Kullanmamamız Gereken 10 Kelime

Hayat Sende Gençlik Akademisi Derneği, devlet korumasında büyümüş çocukların kurduğu bir dernek. Zorlukları biliyorlar, sorunların çözümsüz olmadığının da farkındalar. 

Çok çalışıyorlar.

Arkalarından gelen küçük çocuklar onlar kadar ağlamasın diye…
Çocuk isteyen kadınlar ve erkekler koruyucu aile olmanın gerçek aile olmak kadar değerli olduğunu anlasın diye…
Bir de öncelikle medya, arkasından hepimiz şu çirkin kelimelerden kurtulalım diye!
Önce şu 10 kelimeyi yasaklayacağız kendimize.
Kısa bir “Doğru Sözlük” hazırlamışlar zira rencide oldukları, ayrıştırıcı etiketlerden kurtulmanın, hayatı dönüştürmek için ilk adım olduğunu düşünüyorlar.
Haklılar.

***

Hayır: Evlatlık alma
Evet: Evlat edinme

Çünkü çocuklar meta değildir; alınıp satılmazlar.

Hayır: Yetimhane
Evet: Yetiştirme yurdu, çocuk/sevgi evi

Türk Dil Kurumu babası ölmüş çocuklar için “yetim” diyor. Yetimlerin yaşadıkları yerlere de “yetimhane.” Oysa devlet korumasında yaşayan çocuklar yalnızca babası ve annesi hayatta olmayanlar değil. Ailesi tarafından bakılamayan ya da istismara uğrayan çocuklar da orada kalıyor.
Hayır: Kimsesiz çocuk
Evet: Devlet korumasındaki çocuk

Çünkü hiçbir çocuk “kimsesiz” değildir, olamaz.

Hayır: Korunmaya muhtaç çocuk
Evet: Koruma altına alınan çocuk

Çocuk korunmaya muhtaç değildir, korunmak onun en doğal hakkıdır.

Hayır: Gerçek anne/baba
Evet: Biyolojik anne/baba

Çünkü tüm anneler çocuklarını karınlarından doğurmaz.
Bazı anneler, çocuklarını kalplerinden doğurur.
Koruyucu anneler de, biyolojik anneler kadar gerçektir.

Hayır: Yuva çocuğu
Evet: Çocuk yuvasında yetişen çocuk

“Yuva çocuğu” şiddete eğilimli, yaramaz, ahlaken düşkün, ötekileştirilmeye mahkum bir çocuk olarak kodlanmış, içi olumsuz klişelerle dolmuş, karanlık bir etiket. “Çocuk yuvasında yetişen çocuk” ise herhangi bir nedenle devlet koruması altında büyüyen çocuktur. O da, tüm diğer çocuklar gibidir.

Hayır: Yurt çocuğu
Evet: Yetiştirme yurdunda yetişen çocuk

Hayır: Yuvadan çocuk alma
Evet: Evlat edinme, koruyucu aile olma
Hayır: Çocuğu evlatlık verme
Evet: Çocuğu evlat edindirme

Devlet koruma kurumlarında çalışan görevliler veya evlat edinmek üzere başvuran aileler bile zaman zaman farkında olmadan “çocuk verme” kalıbını kullanıyor. Oysa çocuğu ailenin bir bireyi gibi görmeyen, dışlayan “evlatlık” sözcüğü zaten başlı başına hatalı. Buna bir de “alma, verme” ekleniyor.

Hayır: Çocuk Esirgeme Kurumu
Evet: Çocuk evi/ yetiştirme yurdu

*

Kaynak: IŞIL CİNMEN / icinmen@haberturk.com / HABERTURK.COM

Bir önceki yazımız olan Evimizde Çocukları Tehlikeden Korumanın 10 Yolu başlıklı makalemizde çocuk, çocuk gelişimi ve çocuk sağlığı hakkında bilgiler verilmektedir.