Madalyon Porselende Luini! Kuyruklu piyano dile getirir Berrak sesli sopranoyla Zındık bir protestoyu. Pürüzsüz baş ortaya çıkar Altın sarısı fraktan Reinach’ın başlangıç sayfalarındaki Anadyomene misali. Bal-kızılı, kapatır o oval çehresini, Kral Minos’un salonunda Metalden ya da çetin kehribardan Örgü örgü örülmüş sepetler sanki; Parıltı altındaki o oval çehre, Kibar yüzün sınır hatları aydınlık, sanki, Yarım wattlık ışıklar altında Döner gözler topaza. Ezra Pound (1885-1972, ABD) Çeviren: İsmail Haydar Aksoy 115. Kanto’dan Bilim adamları dehşete kapılmıştır […]

Cumhuriyet dönemi şairlerimizden olan Özdemir Asaf, 11 Haziran 1923’te Ankara’da dünyaya geldi. Asıl adı Halit Özdemir Arun olan şair, ilk ve ortaöğreniminin bir bölümünü Galatasaray Lisesi’nde yaptı. 1942 yılında Kabataş Erkek Lisesi’nden mezun oldu.       İstanbul Üniversitesi’nde önce hukuk okudu. Sonra aynı üniversitenin İktisat Fakültesi ve Gazetecilik Enstitüsü’ne devam ettiyse de 1947’de yüksek öğrenimini yarıda bırakarak iş hayatına atıldı. Bir süre  “Zaman” ve “Tanin” gazetelerinde çevirmen olarak çalıştı. İlk yazısı,  1939 yılında  “Servet-i […]

Çocuk Bakıcıları   Çocuklar Adası’na kürek çektiğimizden beri, on yıl geçmiş. Marblehead sularını yalazlandırmıştı öğle saatlerinde güneş. O yaz, gözlerimizi saklamak için güneş gözlükleri takmıştık. Hep ağlıyorduk, boş odalarımızda biz, küçük sahte tavırlı bacılar, İki büyük, beyaz, güzel evde, Swampscott’ta. Ve kaymak teniyle Ve Yardley makyajlarıyla İngiltere’den nişanlısı geldiğinde, Bebekle aynı odada çok kısa bir yatakta uyumak zorundaydım, Ve süveterin çizgileri çorabının çizgileriyle uyumlu değilse Yedi yaşındaki çocuk çıkmıyordu dışarı.   Veya zenginlikti bu! – […]