İngilizce öğrenme amacının belirlenmesi. Öğreneceğiniz dile ne kadar ve niçin ihtiyacınız olacak bunun belirlenmesi gerekir. Böyle olduğu takdirde anlamsız ve gereksiz yere gramer kurallarına boğulmayacak ve zamandan tasarruf edeceksiniz. Eğer filolog olmayacaksanız detaylı gramer kurallarını bilmenize gerek yok.
Nasıl öğrendiğinizi öğrenmeniz gereklidir. Toptancı yaklaşımdan ziyade kendinize has bir dil öğrenme yönteminizi oluşturmanız gereklidir. Örneğin beyninizin sağ lobunu mu daha baskın kullanıyorsunuz yoksa sol lobunu mu?* Bu çalışmalarınıza etkinlik kalıcılık ve derinlik katmanız açısından çok önemlidir. Ülkemizde eğitim sisteminde genelde sol lob baskın eğitim yapılmaktadır. Oysa ki, kalıcılık için sağ lobun da devreye sokulması gerekir. Çünkü insan beyninin bir çalışma prensibi var; gerçekle sanalı birbirinden ayırt edemez. Mesela sinemada bir korku filmi izlediğinizde kalp atışları artar, kan basıncı yükselir v.s. oysa ki size yönelik bir tehdit yoktur. Ama beyin bunu gerçekmiş gibi algılıyor.
İşte dil öğrenirken de beynin bu prensibinden bol bol faydalanmak gerekir. Örneğin örnek cümleleri bir seneryo dahilinde zihinde bol bol tekraralamak ve cümleleri kurduğunuzu zihinde yaşamanız çok önemlidir. Bu bir nevi İÇ KONUŞMA gibi düşünülebilir. Eğer İngilizce cümleler zihninizde canlanmıyorsa bilin ki o cümleleri dilinizden de çıkaramayacaksınız. Mesela ben mavi, sarı , beyaz dediğimde nasılsa zihninizde bunları çağrıştıran bir şeyler canlanıyorsa aynen öyle de İngilizce kalıpların zihninizde öyle canlanması gerekmektedir.
Ne kadar çok kelime ezberlersem o kadar iyidir YANLIŞINDAN kurtulmanız gerekmektedir. Tabi eğer başta da söylediğim gibi bir filolog olmayacaksanız. Çünkü 10000 tane kelime bilseniz bile bu kelimeleri yan yana koyduğunuzda anlamlı bir bütünlük çıkmayacaktır.
O zaman önemli olan kelime ezberlemek değil tamamen KALIPLARA** odaklanmak. Eğer kalıba değil de kelimeye odaklanırsanız, karşınızdaki kişinin cümlelerinden birkaç kelimeye odaklanacak fakat kişi o anda birkaç cümle kuruduğundan anlamı yakalayamayacaksınızdır. Ve zihninizde bir anlam bütünlüğü ortaya çıkmayacaktır.
Telaffuzum çok kötü filmleri izlediğimde Amerikalılar İngilizler gibi telaffuz yapamadığımı görüyorum demeyeceksiniz. Çünkü siz ne bir Amerikalı ne de bir ingilizsiniz. Dolaysıyla da eğer o ülkelerde uzun yıllar yaşamayacaksanız asla onlar gibi telaffuz yapamazsınız. Siz bir Türk gibi İngilizce konuşacaksnız. Bir Hindistanlının Japonun telaffuzunu duysanız bizimkisi çok çok iyi. Dolaysıyla telaffuzu kafanıza takmayacaksınız. Telaffuz zamanla yeteri kadar oturacaktır.
İngilizce konuşmak öncelikle zihinde başlar. Düşünce ile başlar. Zihinsel olarak her fırsatta kendi kendinize bol bol konuşun. Geçin bir aynanın karşısında İngilizce cümleler kurun. Kendinizi sanki bir diyaloğun içindeymiş gibi hissedin. Saçmalamaktan korkmayın. Yanlış yapmaktan korkmayın. Unutmayın ki kendi ana dilimizi bile konuşurken hatalar yapabiliyoruz.
İngilizce cümeleler kurarken kendi ana dilinizle çatışmaya girmeyin. Unutmayın ki o sizin ana diliniz şimdiye kadar duygu ve düşüncelerinizi bu dille aktardınız. İngilizce öğrenmek için TÜRKÇE DÜŞÜNMEYİ UNUTUN GİBİ BİR SAÇMALIĞI ZİHNİNİZDEN ÇIKARIN. İnsanın kendi ana dilinin kalıplarından çıkması vaki değildir. Beyinde bir sorun yoksa tabii.
Tekrar yapmaktan bıkmayın usanmayın. Tekrar unutmanın önündeki en büyük engeldir. Ne demiş eskiler” Et tekrarür ahsen, velev kane yüz seksen” tekrar güzeldir yüz seksen kez olsa dahi. Bu davranışlarınıza -ki konuşmak ta bir davranıştı-r, otomotikleşme katacaktır.
Dil öğrenirken her anı değerlendirin. Çünkü ders çalışmak sadece masa başında olmaz. Örneğin ufak zaman aralarında bol bol zihinsel canlandırmalar yapıp dilinizle yapabildiğiniz kadar tekrar edin. Ve uunutmayın ki, dil öğrenirken savunma ruh hali ile değil, HÜCUM RUH HALİ ile hareket edin. Yani KALIPLARI olduğunca kullanın eyvah yanlış yaptım şöyle oldu, böyle oldu demeyin. Gerekirse kafa göz yara yara konuşun. İlerledikçe kendi stiliniz olacaktır zaten. Bir cümleyi kurarken kelimenin İngilizcesi aklınıza gelmiyorsa Türkçesini koyun ve geçin. Aksi takdirde kelimeye takılıp kalacak ve konuşma hızınızı keseceksiniz. Oysa ki kelimeyi daha sonra sözlükten bakıp öğrenebilirsiniz.
*2. Madde sağ lob sol lob baskınlık testi. El parmaklarınızı birbirine geçirin. Hangi baş parmağınızın üstte kaldığına bir bakın. Sonra ellerinizi çözün ve tersini yapın yani yine parmklarınızı birbirine geçirin fakat bu sefer az üstte olan parmağınız altta kalsın. Bir rahatsızlık duygusu hissediyorsanız az önce ki kadar rahat değilseniz. Bir önceki haliniz sizin doğal halinizdir.
YORUM: Eğer sağ işaret parmağınız üstte iken rahatsanız, o zaman sol lobunuz daha baskın tam tersi ise sağ lobunuz daha baskındır. Sağ ve sol lobun özellikleri ise bahsi diğer ama her yerde bulabilirsniz.
** KALIPLARA ÖRNEK mesela tek tek kelime örneği verecek olursak
Think, remember, know, chalk, table, forget, say, tell, pillow, carpet, he, we,they, want, feel, find ….
Konuşma esnasında tek tek kelimelere odaklanıldığı zaman konuşma anında karşıdaki kişi konuşmaya devam edecek ve o arada 3- 5 cümle kurmuş olacak. Oysa ki siz daha bir kelimeye odaklanmıştınız. İşte bu konuşma ve anlama bütünlüğünü kaybettiriyor.
KALIPLARA BAKACAK OLURSAK;
Want a sandwich, read a book, has a problem, understand the lesson, need the map, study evey night, the lesson every day, the conversition drill, the grammar check up, say the dailogue.
As I said many times
As I said before
As I will say then
Yukarıdaki üç cümlede farklı cümleler olmalarına rağmen zaman farklılığına da bağlı olarak aslında aynı kalıp. İşte tek tek kelimelere odaklanılırsa anlama ve konuşma bütünlüğü kaybolur. O zaman KALIBA ODAKLANMAK gereklidir.
*
Aykut KARAHAN
aykutkarahan@gmail.com
Mental Dil Uzman Eğitmeni
www.Hepsi10Numara.com
Bu şekilde rahatlıkla dil öğrenebilirsiniz fakat , profesyonel hizmet almak istediğinizde bu dil eğitimi yeterli kalmayacaktır. Çünkü sizin düşüncelerinizi karşıya aktarabilecek dil yeterliliği çok önemli oluyor bu durumda. Eğer sizin Türkçe Fransızca Profesyonel Tercüme hizmetine ihtiyacınız var ise Protranslate.net sitesini ziyaret etmelisiniz. Çok uygun fiyatlara bir çok farklı dilde tercüme ve çeviri yaptırabilirsiniz.
Bir önceki yazımız olan Yabancı Dil Öğrenmek İçin 10 Yöntem başlıklı makalemizde almanca öğrenme, en kolay dil öğrenimi ve fransızca öğrenme hakkında bilgiler verilmektedir.
